May 10th, 2017 | Posted by etownsend in September | 2017-2018 | Intermediate (Grades 3-5) | 2017-2018 Intermediate

Juana & Lucas by Juana Medina. Candlewick Press, 2016

Juana is a little girl living in Bogotá, Colombia. Lucas is her beloved dog. In a spritely conversational tone, Juana chats about the things she loves (her city, her dog, her abuelo, her best friend, Juli) and the things she doesn’t (her school uniform). Each one of these is accompanied by a diagram-style illustration that points out key factors (Abuelo’s love for chocolate, for example, and her uniform’s itchy skirt). Overall, Juana is a bubbly, happy girl. Then she starts having to learn “the English” in school. And she hates it. She asks everyone she trusts to give her a good reason to study English, sure they won’t come up with any. They all do, but only one of them convinces Juana it’s worth the effort: an upcoming family trip to Spaceland in Florida, where she can meet her hero, Astroman. The charming narrative, somewhat autobiographical, integrates Spanish words into the English text and is accompanied by amusing color illustrations on every page. © Cooperative Children’s Book Center

Start some conversation with these discussion prompts:

  1. What are some of the ways that Juana’s community is the same as yours? What are some of the ways that it is different?
  2. How do the illustrations and text features (like the wrapped text, the bold words, and the labels on the character pages) add to the story?
  3. What are some of the challenges Juana faces and how does she overcome these challenges? What challenges have you faced?



You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial